商贸 (shāng mào) — commercio e scambi

Definizione

商贸 è un sostantivo formale per 'commercio e scambi' come settore — usato in contesti economici, politici e accademici (es. 商贸合作, 经贸). Più formale di 商业, che è la parola quotidiana per 'commercio' come campo.

sostantivo
commercio e scambi

Esempi

  • 商贸。
    Zhè jiā gōng sī zhǔ yào cóng shì shāng mào huó dòng.
    Questa azienda è principalmente impegnata in attività commerciali e di scambio.
  • 商贸。
    Liǎng guó zhī jiān de shāng mào hé zuò yuè lái yuè mì qiè.
    La cooperazione commerciale tra i due paesi si sta intensificando.
  • 商贸。
    Tā dà xué xué de shì shāng mào zhuān yè.
    Ha studiato commercio e scambi come specializzazione all'università.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

商shāngcommercio
贸màoattività commerciale

商 e 贸 entrambi si riferiscono al commercio: insieme indicano il commercio in senso generale.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 商 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 貿; 贸 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
貝貝bèiciprea
Parte di suono声符shēngfú
卯
卯mǎo貿mào
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 貿, non la semplificata 贸, accosta 卯 (che ne dà il suono) a 貝, una conchiglia di ciprea.

Apri 贸 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.