喔 (ō) — (onomatopea) canto del gallo; chicchirichì

Definizione

Onomatopea per il canto del gallo ('chicchirichì'). Quasi sempre raddoppiata come 喔喔.

onomatopea
canto del gallochicchirichì
Facili da confondere

Esempi

  • 喔喔！。
    ō ō! Gōng jī jiào le.
    Chicchirichì! Il gallo ha cantato.
  • 喔喔。
    Wǒ tīng dào yī shēng ō ō.
    Ho sentito un chicchirichì.
  • 喔喔。
    ō ō De shēng yīn hěn dà.
    Il suono del chicchirichì è molto forte.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒubocca
Parte di suono声符shēngfú
屋
屋wū喔wō
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

喔 è composto da 口 (bocca) e 屋, che ne determinano il suono.

Compare in
1000 parole cinesi più frequenti2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.