喜酒 (xǐ jiǔ) — banchetto nuziale; festa di nozze; il liquore bevuto a un matrimonio
Definition
喜酒 (xǐjiǔ) è il banchetto di nozze stesso, e per estensione il liquore servito (喝喜酒 = 'partecipare a un banchetto di nozze'). Rispetto a 喜事 ('occasione felice, matrimonio' in generale), 喜酒 è specificamente sul pasto e le bevande.
noun
banchetto nuzialefesta di nozzeil liquore bevuto a un matrimonio
Measure word · 场
Examples
- ，喜酒。Tā xià ge yuè jié hūn, wǒ men zhǔn bèi qù hē tā de xǐ jiǔ.Si sposa il mese prossimo; andremo al suo banchetto di nozze.
- 喜酒，。Zhè píng xǐ jiǔ shì wǒ tè yì wèi nǐ men zhǔn bèi de, zhù nǐ men xìng fú.Questa bottiglia di liquore nuziale è preparata apposta per voi — vi auguro felicità.
- 喜酒，。Hē xǐ jiǔ de shí hou, xīn niáng hé xīn láng huì lái jìng jiǔ.Durante il banchetto di nozze, gli sposi verranno a brindare con gli ospiti.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.