喜 (xǐ) — (forma legata) felicità, gioia; (forma legata) evento felice, specialmente matrimonio; (colloquiale) gravidanza (usato in 有喜)
Definizione
喜 è raramente usato da solo: appare come la metà sinistra di composti che significano gioia (喜欢, 喜悦) ed eventi felici (喜事, specialmente matrimoni). Colloquialmente, 有喜 è un'espressione fissa che significa 'essere incinta'.
forma legata
felicitàgioiaevento felicespecialmente matrimonio(colloquiale) gravidanza (usato in 有喜)
Esempi
- 。Tā tīng dào zhè ge xiāo xi fēi cháng xǐ yuè.Era sopraffatto dalla gioia quando ha sentito questa notizia.
- 。Tā men zhèng zài wèi ér zi de hūn lǐ zhǔn bèi xǐ shì.Si stanno preparando per il lieto evento del matrimonio del figlio.
- ，。Tā zuì jìn yǒu xǐ le, quán jiā dōu hěn kāi xīn.È recentemente incinta, e tutta la famiglia è molto felice.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.