喝彩 (hè cǎi) — fare il tifo, acclamare
Definition
Gridare lode o approvazione ad alta voce, spesso per una performance o una vittoria — più forte e più vocale di 鼓掌 (che è battere le mani). 称赞 si dice a una persona, mentre 喝彩 reagisce a un evento.
verb
fare il tifoacclamare
Examples
- 喝彩。Guān zhòng wèi yǎn yuán de biǎo yǎn hè cǎi.Il pubblico ha acclamato la performance degli attori.
- 喝彩。Qiú mí men wèi qiú duì de shèng lì rè liè hè cǎi.I tifosi hanno acclamato calorosamente la vittoria della squadra.
- ，喝彩。Dà jiā tīng dào hǎo xiāo xi, dōu hè cǎi qǐ lái.Tutti hanno sentito la buona notizia e hanno iniziato ad acclamare.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.