喝酒 (hē jiǔ) — bere alcol; farsi un bicchiere

Definizione

Una frase verbo-oggetto: 喝 + 酒, che significa 'bere alcol/bere qualcosa'. 酒 non è solo 'vino' — copre tutte le bevande alcoliche nell'uso quotidiano.

verbo

bere alcolfarsi un bicchiere

Parola composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

「喝」 e 「酒」 descrivono direttamente il bere alcolici.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

口曷喝

Parte di significato形符xíngfú

口口kǒubocca

Parte di suono声符shēngfú

曷

曷hé喝hē

Stesso suono oggi

La parte 口 indica una bocca. La parte 曷 determina il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

酉

酉yǒu酒jiǔ

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

酒 accoppia 酉, l'immagine originale di questa parola, con 水 (acqua), aggiunto in seguito per distinguerla.

Compare in