嗯 (ǹg) — (interiezione) che esprime accordo, riconoscimento (mm-hmm, ok); (interiezione) che esprime dubbio o domanda (eh?, cosa?); (interiezione) che esprime esitazione o pensiero (hm, beh)
Definizione
嗯 è un suono di riempimento/risposta informale, non una vera parola. Tono e lunghezza cambiano il significato: breve e ascendente indica dubbio o domanda ('eh?'), mentre più lungo o discendente indica accordo ('mmh-mmh') o pensiero ('hm').
interjection
(interiezione) che esprime accordoriconoscimento (mm-hmm, ok)(interiezione) che esprime dubbio o domanda (eh?, cosa?)(interiezione) che esprime esitazione o pensiero (hm, beh)
Facili da confondere
Esempi
- 嗯，，。ǹg, Hǎo de, wǒ mǎ shàng dào.Ok, arrivo subito.
- 嗯？？ǹg? Nǐ gāng shuō shén me?Eh? Cosa hai appena detto?
- 嗯，。ǹg, Ràng wǒ zài xiǎng xiǎng.Hm, fammici pensare un po' di più.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.