嗷嗷 (áo áo) — (onomatopea) suono di pianto o lamento (di neonati, animali); (figurato) clamore o lamentele forti

Definizione

Un'onomatopea per un lamento forte e prolungato — il pianto di un bambino affamato o l'ululato dei lupi. Può anche essere usata in senso figurato per un gruppo che si lamenta rumorosamente o chiede qualcosa.

onomatopea
suono di pianto o lamento (di neonati, animali)(figurato) clamore o lamentele forti

Esempi

  • 嗷嗷。
    Hái zi è dé áo áo zhí kū.
    Il bambino era così affamato che continuava a piangere forte.
  • 嗷嗷。
    Wài miàn chuán lái láng áo áo de jiào shēng.
    Da fuori arrivò l'ululato dei lupi.
  • 嗷嗷。
    Tā men áo áo dì hǎn zhe yào jiā xīn.
    Reclamavano rumorosamente un aumento.

Origine

Parola raddoppiata
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéRaddoppiamento

Una sillaba detta due volte — per affetto, per dolcezza, o semplicemente perché la parola si dice così.

嗷áopianto
嗷áopianto

嗷 imita un suono di pianto; il suono raddoppiato esprime un pianto o un lamento forte.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 嗷 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 嗷 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.