嘶嘶 (sī sī) — suono sibilante; rumore frizzante
Definition
Onomatopea per un suono sibilante o frizzante — usata come sintagma nominale (嘶的一声) o come avverbio raddoppiato (嘶嘶作响). Comune per perdite di gas, serpenti e bevande gassate.
noun
suono sibilanterumore frizzante
Measure word · 声
Examples
- ，嘶嘶。Méi qì guǎn dào lòu qì, fā chū sī sī de xiǎng shēng.Il tubo del gas perde, emettendo un suono sibilante.
- 嘶嘶。Shé zài cǎo cóng lǐ fā chū sī sī de wēi xié shēng.Il serpente ha emesso un sibilo minaccioso nell'erba.
- ，嘶嘶。Tā dǎ kāi qì shuǐ píng shí, tīng dào sī sī yī shēng.Quando ha aperto la bottiglia di soda, ha sentito un suono frizzante.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.