嚏 (tì) — (forma legata) starnuto (usato solo in 喷嚏)
Definizione
Morfema legato che significa 'starnuto'; non viene mai usato da solo. Appare solo nella parola 喷嚏 (pēntì).
forma legata
starnuto (usato solo in 喷嚏)
Facili da confondere
- 替tìsimile nel suono(verbo) sostituire, fare le veci di
- 剃tìsimile nel suonoradere (capelli, barba, testa)
- 涕tìsimile nel suono(letterario) lacrime
- 逖tìsimile nel suonolontano (letterario, forma legata)
- 惕tìsimile nel suono(forma legata) vigile, attento, cauto
- 倜tìsimile nel suono(morfema legato) usato solo in 倜傥 (tìtǎng, 'non convenzionale ed elegante')
Esempi
- 。Wǒ dǎ le yí gè pēn tì.Ho starnutito.
- 。Tā dǎ le hǎo jǐ gè pēn tì.Ha starnutito diverse volte.
- 。Pēn tì huì bǎ bìng dú chuán bō chū qù.Starnutire può diffondere virus.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Parte di suono声符shēngfú
疐
疐dì嚏tì
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.
嚏 accoppia 口, legato alla bocca, con 疐, che fornisce il suono del carattere.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.