四五 (sì wǔ) — circa quattro o cinque; approssimativamente da quattro a cinque (usato per indicare un numero approssimativo)

Definizione

Un modo colloquiale per dire 'circa quattro o cinque' — usato come approssimazione, non un conteggio preciso. Simile a dire 'quattro-cinque' in italiano; il numero esatto non è importante.

numerale
circa quattro o cinqueapprossimativamente da quattro a cinque (usato per indicare un numero approssimativo)

Esempi

  • 四五。
    Wǒ mǎi le sì wǔ gè píng guǒ.
    Ho comprato circa quattro o cinque mele.
  • 四五。
    Tā děng le sì wǔ fēn zhōng cái lái.
    Ha aspettato circa quattro o cinque minuti prima di venire.
  • 四五。
    Jiào shì lǐ zhǐ yǒu sì wǔ gè rén.
    Ci sono solo circa quattro o cinque persone in classe.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

四sìquattro
五wǔcinque

四 e 五 stanno per 'quattro' e 'cinque', indicando approssimativamente 'quattro o cinque'.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 四 deriva dal disegno di un naso che espira. In seguito è stata usata per indicare il numero quattro.

Apri 四 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Una forma più antica presentava un segno incrociato tra una barra superiore e una inferiore. Il 五 moderno mantiene queste barre, ma l'idea originale rimane incerta.

Apri 五 →
Compare in
Numeri e Conteggio

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.