四十五分 (sì shí wǔ fēn) — quarantacinque minuti

Definizione

sostantivo
quarantacinque minuti
Classificatore · 分钟

Esempi

  • 四十五分。
    Zhè ge diàn yǐng yì xiǎo shí sì shí wǔ fēn cháng.
    Questo film dura un'ora e 45 minuti.
  • 四十五分。
    Wǒ měi tiān pǎo bù sì shí wǔ fēn.
    Corro per 45 minuti ogni giorno.
  • 四十五分。
    Tā chí dào le sì shí wǔ fēn.
    Era in ritardo di 45 minuti.

Origine

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 四 deriva dal disegno di un naso che espira. In seguito è stata usata per indicare il numero quattro.

Apri 四 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

La forma primitiva di 十 era principalmente un tratto verticale, a volte con un punto, e in seguito ha acquisito un tratto orizzontale per formare una croce. Per il numero dieci, segna il successivo digit superiore all'uno.

Apri 十 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Una forma più antica presentava un segno incrociato tra una barra superiore e una inferiore. Il 五 moderno mantiene queste barre, ma l'idea originale rimane incerta.

Apri 五 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

分 accoppia 八 (separare) con 刀 (coltello), per mostrare qualcosa tagliato a metà con un coltello.

Apri 分 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.