四十亿 (sì shí yì) — (classificatore) quattro miliardi (usato per grandi quantità)

Definizione

Il modo cinese per dire 'quattro miliardi' (4.000.000.000): quattro 10 × 亿. Un 亿 = 100 milioni, quindi 四十亿 = 40 × 100 milioni. Nota: nell'uso cinese continentale equivale a 4 miliardi (短亿), non a 400 milioni.

classificatore
quattro miliardi (usato per grandi quantità)

Esempi

  • 四十亿。
    Zhè ge xiàng mù xū yào sì shí yì měi yuán tóu zī.
    Questo progetto richiede un investimento di quattro miliardi di dollari.
  • 四十亿。
    Qù nián quán qiú liáng shi chǎn liàng chāo guò sì shí yì dūn.
    L'anno scorso la produzione globale di cereali ha superato i quattro miliardi di tonnellate.
  • 四十亿。
    Gāi gōng sī shì zhí dá dào sì shí yì rén mín bì.
    Il valore di mercato dell'azienda ha raggiunto i quattro miliardi di RMB.

Origine

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 四 deriva dal disegno di un naso che espira. In seguito è stata usata per indicare il numero quattro.

Apri 四 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

La forma primitiva di 十 era principalmente un tratto verticale, a volte con un punto, e in seguito ha acquisito un tratto orizzontale per formare una croce. Per il numero dieci, segna il successivo digit superiore all'uno.

Apri 十 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 億; 亿 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
人人rén
Parte di suono声符shēngfú
意
意yì億yì
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 億 accoppia 人 (persona) con 意 per il suo suono; la forma semplificata 亿 è una versione abbreviata successiva, quindi le sue parti non sono i pezzi originali.

Apri 亿 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.