四十六 (sì shí liù) — quarantasei

Definizione

numerale
quarantasei

Esempi

  • 四十六。
    Tā yí gòng mǎi le sì shí liù gè píng guǒ.
    Ha comprato in totale quarantasei mele.
  • 四十六。
    Zhè liè huǒ chē yǒu sì shí liù jié chē xiāng.
    Questo treno ha quarantasei vagoni.
  • 四十六。
    Wǒ men bān yǒu sì shí liù gè xué shēng.
    La nostra classe ha quarantasei studenti.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

四十quaranta
四sìquattro十shídieci
偏正Modificatore + testa
六liùsei

四 significa quattro e 十 significa dieci, quindi insieme fanno quaranta; 六 significa sei, per cui si legge quarantasei.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 四 deriva dal disegno di un naso che espira. In seguito è stata usata per indicare il numero quattro.

Apri 四 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

La forma primitiva di 十 era principalmente un tratto verticale, a volte con un punto, e in seguito ha acquisito un tratto orizzontale per formare una croce. Per il numero dieci, segna il successivo digit superiore all'uno.

Apri 十 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 六 potrebbe derivare da un disegno semplice di un capanno o da un segno di conteggio antico.

Apri 六 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.