四日 (sì rì) — quarto giorno (del mese); (in composti) di quattro giorni (durata)

Definizione

Nella scrittura classica o formale 四日 significa 'il quarto giorno del mese'; nei composti moderni significa una durata di quattro giorni. Entrambi i sensi appaiono in frasi fisse piuttosto che nel linguaggio quotidiano.

sostantivo
quarto giorno (del mese)(in composti) di quattro giorni (durata)

Esempi

  • 四日。
    Jīn tiān shì sì yuè sì rì.
    Oggi è il 4 aprile.
  • 四日。
    Wǒ men cān jiā le yí gè sì rì yóu.
    Abbiamo partecipato a un tour di quattro giorni.
  • 四日。
    Huì yì dìng zài sì rì jǔ xíng.
    La riunione è prevista per il quarto giorno.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

四sìquattro
日rìgiorno

四 è quattro e 日 giorno; insieme indicano il quarto giorno o un periodo di quattro giorni.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 四 deriva dal disegno di un naso che espira. In seguito è stata usata per indicare il numero quattro.

Apri 四 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

日 originariamente raffigurava il sole. All'interno fu aggiunto un segno per distinguerlo da forme quadrate simili.

Apri 日 →
Compare in
Giorni e settimaneNumeri e Conteggio

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.