四月 (sì yuè) — Aprile (quarto mese del calendario gregoriano); quarto mese del calendario lunare

Definizione

Letteralmente 'quarto mese' — 四月 è il modo standard per dire 'aprile' in cinese moderno. Nel contesto del calendario lunare (农历四月) significa il quarto mese lunare, non aprile.

sostantivo
Aprile (quarto mese del calendario gregoriano)quarto mese del calendario lunare

Esempi

  • 四月。
    sì yuè Shì chūn tiān de yí gè yuè.
    Aprile è un mese di primavera.
  • 四月。
    Nóng lì sì yuè shì xià tiān kāi shǐ de shí hou.
    Il quarto mese lunare è quando inizia l'estate.
  • 四月。
    Wǒ sì yuè yào qù běi jīng lǚ xíng.
    Vado a viaggiare a Pechino ad aprile.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

四sìquattro
月yuèmese

Il numero quattro specifica quale mese sia, indicando il quarto mese dell'anno.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 四 deriva dal disegno di un naso che espira. In seguito è stata usata per indicare il numero quattro.

Apri 四 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

月 era disegnato come una falce di luna, con il contorno curvo a rappresentare la forma della luna.

Apri 月 →
Compare in
Mesi e Date

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.