四面 (sì miàn) — i quattro lati, tutti i lati, tutto intorno

Definizione

Sostantivo che significa 'tutti e quattro i lati / tutto intorno' — enfatizza lo spazio circostante completo piuttosto che una singola direzione. Spesso usato in funzione attributiva (四面环山) o avverbiale (四面都是…) per descrivere l'essere circondato su ogni lato.

sostantivo
i quattro latitutti i latitutto intorno

Esempi

  • 四面。
    Zhè zuò xiǎo chéng sì miàn huán shān.
    Questa piccola città è circondata da montagne su tutti e quattro i lati.
  • ,四面。
    Zhàn zài shān dǐng, sì miàn de fēng jǐng dōu hěn měi.
    In piedi sulla cima della montagna, il paesaggio su tutti i lati è bellissimo.
  • 四面。
    Jiào shì lǐ sì miàn dōu shì bái qiáng.
    Le quattro pareti dell'aula sono tutte bianche.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

四sìquattro

四 indica il numero, mentre 面 indica i lati, quindi significa quattro lati.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 四 deriva dal disegno di un naso che espira. In seguito è stata usata per indicare il numero quattro.

Apri 四 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

面 originariamente raffigurava il viso di una persona, con un occhio esagerato; il tratto orizzontale fu aggiunto in seguito.

Apri 面 →
Compare in

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.