回想 (huí xiǎng) — ricordare, rievocare, ripensare

Definition

回想 (huíxiǎng) significa 'ricordare' in modo deliberato e consapevole — cerchi attivamente di riportare alla mente una scena o esperienza passata. È più mirato e impegnativo di 回忆, e a differenza di 反思 non implica giudicare o imparare dal passato.

verb
ricordarerievocareripensare

Examples

  • 回想
    Wǒ jīng cháng huí xiǎng qǐ tóng nián de xìng fú shí guāng.
    Ricordo spesso i momenti felici della mia infanzia.
  • 回想
    Měi cì kàn dào zhè zhāng zhào piàn, wǒ dōu huì huí xiǎng qǐ nà tiān de qíng jǐng.
    Ogni volta che vedo questa foto, ricordo la scena di quel giorno.
  • 回想
    Tā nǔ lì huí xiǎng, dàn shì shén me yě jì bù qǐ lái.
    Ha cercato con forza di ricordare, ma non riusciva a ricordare nulla.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

回想 (huí xiǎng) — ricordare, rievocare, ripensare | Dizionario di cinese TongTong