TongTong通通
Sign in

回礼 (huí lǐ) — (v.o.) fare un regalo di ritorno, ricambiare un regalo o un saluto

Definition

回礼 (huí lǐ) è una frase verbo-oggetto che significa ricambiare un regalo, non solo un 'grazie' verbale o una risposta. Porta con sé un'aspettativa culturale di reciprocità dopo aver ricevuto un regalo, un invito o un favore (es. matrimoni, Capodanno).

verb
(v.o.) fare un regalo di ritornoricambiare un regalo o un saluto

Examples

  • ，回礼。
    Guò nián de shí hou, wǒ men gěi qīn qi men huí lǐ.
    Durante il Capodanno, facciamo regali di ricambio ai parenti.
  • ，。
    Tā shōu dào lǐ wù hòu, mǎ shàng huí le yí gè lǐ.
    Dopo aver ricevuto il regalo, lui ne ha subito ricambiato uno.
  • ，回礼。
    Àn zhào xí sú, jié hūn shí bīn kè yào huí lǐ.
    Secondo l'usanza, gli ospiti dovrebbero fare un regalo di ricambio a un matrimonio.
Appears in
Greetings & Politeness

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.