坂 (bǎn) — pendio (variante scritta, raro)

Definizione

坂 (bǎn) è una parola scritta/letteraria per 'pendio' — per lo più vista come morfema legato in nomi di luogo come 坂田 e 坂坡, non usata da sola nel linguaggio quotidiano.

sostantivo
pendio (variante scritta, raro)
Facili da confondere

Esempi

  • 坂，。
    Zhè ge bǎn pō hěn dǒu, yào xiǎo xīn zǒu.
    Questo pendio è ripido, fai attenzione a camminare.
  • 坂。
    bǎn Pō xià yǒu yì tiáo xiǎo hé.
    C'è un piccolo fiume ai piedi del pendio.
  • 坂。
    Zhè zuò shān de bǎn pō shàng zhǒng mǎn le chá shù.
    Il pendio di questa montagna è piantato con alberi di tè.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔ
Parte di suono声符shēngfú
反
反fǎn坂bǎn
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 坂, 土 sulla sinistra indica il significato, mentre 反 sulla destra ne determina il suono.

Compare in
Geografia e morfologia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.