垃圾车 (lā jī chē) — camion della spazzatura; camion per la raccolta dei rifiuti

Definizione

sostantivo
camion della spazzaturacamion per la raccolta dei rifiuti
Classificatore · 辆

Esempi

  • 垃圾车。
    Měi tiān zǎo shàng lā jī chē dōu huì lái shōu lā jī.
    Ogni mattina il camion della spazzatura viene a raccogliere i rifiuti.
  • 垃圾车。
    Nà liàng lā jī chē zhèng zài bǎ lā jī tǒng lǐ de lā jī dào jìn chē xiāng.
    Quel camion della spazzatura sta scaricando i rifiuti dai bidoni nel suo vano.
  • 垃圾车。
    Jū mín men tīng dào lā jī chē de shēng yīn jiù zhī dào gāi bǎ lā jī ná chū lái le.
    I residenti sentono il rumore del camion della spazzatura e sanno che è ora di portare fuori i rifiuti.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

垃圾spazzatura
垃lā圾jī
车chēveicolo

垃圾 (spazzatura) e 车 (veicolo) si combinano per formare un camion che trasporta la spazzatura.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 垃 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 車; 车 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 車 era disegnata come un carro visto dall'alto, con ruote su entrambi i lati e un asse anteriore; la forma semplificata 车 è un'abbreviazione successiva.

Apri 车 →
Compare in
Veicoli

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.