TongTong
Accedi

垃圾 (lā jī) — spazzatura, rifiuti, immondizia; (colloquiale) senza valore, di scarsa qualità

Definizione

Sostantivo per rifiuti fisici o immondizia. Come aggettivo colloquiale, significa che qualcosa è senza valore o di qualità terribile — più gergale di 劣质. Non confondere il parlato 不予 con il sostantivo qui.

sostantivo
spazzaturarifiutiimmondizia(colloquiale) senza valoredi scarsa qualità
Classificatore · 堆

Esempi

  • 垃圾。
    Qǐng bǎ lā jī rēng dào wài miàn qù.
    Per favore, butta la spazzatura fuori.
  • 垃圾。
    Zhè bù diàn yǐng tài lā jī le.
    Questo film è così brutto.
  • 垃圾。
    Wǒ men yào xué huì fēn lèi lā jī.
    Dobbiamo imparare a differenziare la spazzatura.

Origine

Parola di un solo morfema
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánCoppia legata

Due caratteri che compaiono solo insieme e scrivono un’antica parola di due sillabe.

垃lā
圾jī

I caratteri 垃 e 圾 non hanno significato singolo qui; insieme indicano spazzatura o rifiuti.

Caratteri solo per il suono

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 垃 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Compare in
HSK 3.0 Livello 4Pulizie e faccende2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.