墙上 (qiáng shǎng) — sul muro

Definizione

sostantivo
sul muro

Esempi

  • 墙上。
    qiáng shǎng Guà zhe yì fú huà.
    Un quadro è appeso al muro.
  • 墙上。
    Tā bǎ hǎi bào tiē zài qiáng shǎng.
    Ha incollato il poster al muro.
  • 墙上。
    qiáng shǎng Yǒu yí gè hěn dà de dòng.
    C'è un grande buco nel muro.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 牆; 墙 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
嗇嗇sègrano in un granaio
Parte di suono声符shēngfú
爿
爿pán牆qiáng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Nella forma tradizionale 牆, 爿 ne fornisce il suono e 嗇, che indica il grano in un granaio, ne esprime il significato di muro. La forma semplificata 墙 è una versione abbreviata successiva.

Apri 墙 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 上 si disegna con una breve linea orizzontale posta sopra un arco più lungo, per indicare una posizione sopra quell'arco.

Apri 上 →
Compare in
Casa e abitazione3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.