夏日 (Xià rì) — (sostantivo) giorno d'estate (letterario)

Definizione

Una parola letteraria o poetica per 'giorno d'estate', scritta piuttosto che colloquiale. Confronta con 夏天 (xiàtiān), la parola comune per la stagione.

sostantivo
giorno d'estate (letterario)
Classificatore · 个

Esempi

  • 夏日，。
    Zhè ge Xià rì, yáng guāng gé wài míng mèi.
    Questo giorno d'estate, la luce del sole è particolarmente luminosa.
  • 夏日。
    Tā xǐ huan zài Xià rì qù hǎi biān sàn bù.
    Le piace fare passeggiate al mare nelle giornate estive.
  • 夏日。
    Xià rì De chán míng shēng ràng rén gǎn dào níng jìng.
    Il canto delle cicale in un giorno d'estate fa sentire le persone in pace.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

夏xiàestate
日rìsole o giorno

“夏” indica l'estate e “日” indica il sole o il giorno, quindi giorno d'estate o sole estivo.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 日日rìsole
  • 頁頁yètesta; uomo

Alcuni studiosi collegano 夏 a 日 (sole) e 頁 (testa; uomo), interpretandolo come un uomo sotto il sole, ma questa ipotesi non è certa.

Apri 夏 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

日 originariamente raffigurava il sole. All'interno fu aggiunto un segno per distinguerlo da forme quadrate simili.

Apri 日 →
Compare in
Clima e stagioni

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.