外 (wài) — fuori (come luogo)

Definizione

Come singolo carattere, 外 (wài) è una radice legata che significa 'fuori' — di solito combinata con un suffisso come 边, 面, o 国. L'uso autonomo in HSK 1 è raro; gli studenti incontreranno più spesso 外边 e 外面.

sostantivo
fuori (come luogo)
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Tā zài mén wài.
    Lui è fuori dalla porta.
  • 。
    Qǐng zhàn wài miàn.
    Per favore, stai fuori.
  • 。
    Wǒ men qù wài miàn wán.
    Andiamo fuori a giocare.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
卜卜bǔ
Parte di suono声符shēngfú
月
月yuè外wài
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

外 accoppia 卜 con 月, una falce di luna; nella sua forma più antica, la parte 卜 aveva una barra orizzontale che si estendeva verso l'esterno, dando il senso di 'fuori'.

Compare in
HSK 3.0 Livello 1HSK 2.0 Livello 21000 parole cinesi più frequentiIndicazioni2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 1 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.