多元 (duō yuán) — (aggettivo) diverso; pluralistico (di cultura,…

Definizione

多元 enfatizza molte fonti o elementi diversi (culture, idee, variabili) che coesistono. 多样 si concentra più sulla varietà nella forma o nel tipo.

aggettivo

diversopluralistico (di cultura, società, idee, ecc.)(aggettivo, matematica) multivariatoa più elementi

多元。
Běi jīng shì yí gè duō yuán wén huà de chéng shì.
Pechino è una città con culture diverse.
多元。
Xiàn dài shè huì xū yào duō yuán de sī wéi fāng shì.
La società moderna ha bisogno di un modo di pensare pluralistico.
多元。
Zhè ge wèn tí de duō yuán biàn liàng ràng fēn xī biàn de hěn kùn nan.
Le variabili multiple di questo problema rendono l'analisi molto difficile.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

多 significa 'molti' e 元 vuol dire 'elemento'; quindi 多元 descrive molti elementi.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

多 originariamente raffigurava due pezzi di carne messi insieme; la forma ripetuta evoca l'idea di molti.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 元 raffigura una figura con due linee per la testa: una collegata al corpo e l'altra sopra, per sottolineare l'importanza della testa.

Compare in