多子多孙 (duō zǐ duō sūn) — (espressione fissa) che tu possa avere molti figli e nipoti; un augurio per una famiglia numerosa e prospera
Definition
Una tradizionale benedizione augurale che desidera a una coppia molti figli e nipoti — un simbolo di prosperità familiare nella cultura cinese, ancora visto sulle immagini del Capodanno.
verb
(espressione fissa) che tu possa avere molti figli e nipotiun augurio per una famiglia numerosa e prospera
Examples
- ，多子多孙。Lǎo rén zhù tā men xīn hūn kuài lè, duō zǐ duō sūn.L'anziano augurò loro un felice matrimonio e molti figli e nipoti.
- 多子多孙。Zhè fú nián huà shàng huà de shì duō zǐ duō sūn de jí xiáng tú àn.Questo dipinto di Capodanno mostra un motivo augurale che simboleggia molti figli e nipoti.
- ，多子多孙。Zài gǔ dài, duō zǐ duō sūn shì jiā tíng xìng fú de zhòng yào biāo zhì.Nell'antichità, avere molti figli e nipoti era un importante segno di felicità familiare.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.