大修 (dà xiū) — revisione generale (di macchinari, veicoli, infrastrutture, ecc.)
Definizione
Una 'revisione generale' — riparazione estensiva e pesante di macchinari, veicoli o infrastrutture, che va oltre la manutenzione ordinaria (保养). Usato in contesti tecnici e industriali.
sostantivo
revisione generale (di macchinari, veicoli, infrastrutture, ecc.)
Classificatore · 次
Esempi
- 大修。Zhè tái fā dòng jī xū yào yí cì dà xiū.Questo motore ha bisogno di una revisione generale.
- 大修。Gōng chǎng měi nián duì shè bèi jìn xíng yí cì dà xiū.La fabbrica fa una revisione generale delle attrezzature ogni anno.
- 大修，。Jīng guò liǎng cì dà xiū, zhè liàng chē de xìng néng huī fù le.Dopo due revisioni generali, le prestazioni di questa auto si sono riprese.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.