大尉 (dà wèi) — capitano superiore (grado militare)

Definizione

sostantivo
capitano superiore (grado militare)
Classificatore · 个

Esempi

  • 大尉,。
    Tā shì yì míng dà wèi, zài bù duì lǐ fù zé zhǐ huī.
    È un capitano superiore, responsabile del comando nell'unità.
  • 大尉。
    Zhè wèi dà wèi cān jiā guò duō cì zhòng yào rèn wu.
    Questo capitano superiore ha partecipato a molte missioni importanti.
  • ,大尉。
    Jīng guò kǎo hé, tā bèi jìn shēng wéi dà wèi.
    Dopo la valutazione, è stato promosso a capitano superiore.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

大dàgrande
尉wèigrado di ufficiale

Il prefisso 大 aggiunge importanza al grado di ufficiale indicato da 尉, quindi si riferisce a un capitano.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 大 rappresenta una persona in piedi che guarda in avanti, non qualcuno con le braccia distese.

Apri 大 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma 尉 è composta da 𡰥, 寸 (mano) e 火 (fuoco); il significato di 𡰥 non è chiaro.

Apri 尉 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.