大局 (dà jú) — situazione generale; il quadro d'insieme
Definition
大局 è il 'quadro generale' con un senso di strategia e posta in gioco — pensa agli affari di stato o decisioni importanti, non a qualsiasi insieme. Spesso si abbina a 顾全 ('tenere a mente') e 从∼出发 ('partire da').
noun
situazione generaleil quadro d'insieme
Examples
- ，大局。Zài zhè ge wèn tí shàng, wǒ men yīng gāi yǐ dà jú wéi zhòng.Su questa questione, dovremmo dare priorità alla situazione generale.
- ，。Zuò jué dìng shí, tā zǒng shì néng gù quán dà jú.Quando prende decisioni, è sempre in grado di tenere conto del quadro generale.
- 大局。Gōng sī de fā zhǎn xū yào cóng dà jú chū fā.Lo sviluppo dell'azienda deve partire dalla situazione generale.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.