大巴 (dà bā) — autobus grande, pullman (abbreviazione colloquiale di 大型巴士)

Definizione

大巴 (dà bā) è la parola colloquiale e parlata per un pullman a lunga percorrenza — un'abbreviazione di 大型巴士. Usa 客车 in contesti più formali o tecnici; copre sia gli autobus a lunga percorrenza che i treni passeggeri.

sostantivo
autobus grandepullman (abbreviazione colloquiale di 大型巴士)
Classificatore · 辆

Esempi

  • 大巴。
    Wǒ men zuò dà bā qù lǚ xíng.
    Prendiamo un pullman per viaggiare.
  • 大巴。
    Zhè liàng dà bā shàng yǒu hěn duō rén.
    Ci sono molte persone su questo pullman.
  • 大巴。
    Zhè liàng dà bā shì qù běi jīng de.
    Questo pullman va a Pechino.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

大dàgrande
巴bāautobus

La prima parte significa 'grande'; la seconda sta per 'autobus', quindi indica un autobus di grandi dimensioni.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 大 rappresenta una persona in piedi che guarda in avanti, non qualcuno con le braccia distese.

Apri 大 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 巴 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 4Veicoli

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.