太平 (Tài píng) — pacifico, tranquillo
Definition
太平 (tài píng) descrive una pace su larga scala — società, paesi, epoche — non la quiete personale. Per la calma personale usa 安静; 平静 e 宁静 sono più vicine ma sottolineano la serenità interiore piuttosto che l'ordine politico.
adjective
pacificotranquillo
Easily confused
Examples
- 太平。Xī wàng shì jiè yǒng yuǎn Tài píng.Spero che il mondo sia sempre in pace.
- 太平。Zhè ge guó jiā yǐ jīng Tài píng le jǐ shí nián.Questo paese è stato in pace per decenni.
- 太平。Lǎo bǎi xìng zuì pàn wàng de jiù shì Tài píng de rì zi.Ciò che la gente comune desidera di più è una vita pacifica.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.