太阳能 (tài yáng néng) — energia solare

Definizione

sostantivo
energia solare

Esempi

  • 太阳能。
    tài yáng néng Shì yì zhǒng qīng jié néng yuán.
    L'energia solare è una fonte di energia pulita.
  • 太阳能。
    Yǒu xiē guó jiā zhèng zài dà lì tuī guǎng tài yáng néng.
    Alcuni paesi stanno promuovendo vigorosamente l'energia solare.
  • 太阳能。
    Ān zhuāng tài yáng néng kě yǐ jié shěng diàn fèi.
    Installare l'energia solare può far risparmiare sulla bolletta elettrica.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

太阳sole
太tàigrande阳yángsole
偏正Modificatore + testa
能néngenergia

太阳 indica il sole e 能 vuol dire ‘energia’, quindi insieme indicano l’energia solare.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

太 è una forma modificata di 大, con un punto aggiuntivo per indicare 'troppo grande'.

Apri 太 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 陽; 阳 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
阜阜fùcollina
Parte di suono声符shēngfú
昜
昜yáng陽yáng
Stesso suono oggi

Nella forma tradizionale 陽, 阜 indica una collina e 昜 è il carattere più antico legato alla luce solare e al suono; la versione semplificata 阳 è una forma abbreviata successiva.

Apri 阳 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

能 rappresenta un'antica immagine di un orso, con due zampe e una faccia con la bocca aperta.

Apri 能 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 6Energia e potenza

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.