夸口 (kuā kǒu) — vantarsi, parlare in modo esagerato

Definition

Vantarsi o millantare apertamente — spesso implica affermazioni vuote che non corrispondono alla realtà. Si abbina a 吹牛 nel registro: 吹牛 è il più colloquiale 'parlare grosso', mentre 夸口 è leggermente più formale.

verb

vantarsiparlare in modo esagerato

Examples

夸口。
Tā zǒng xǐ huan zài bié rén miàn qián kuā kǒu.
Gli piace sempre vantarsi davanti agli altri.
，。
Nǐ bié zài kuā kǒu le, méi rén xiāng xìn nǐ.
Smettila di vantarti — nessuno ti crede.
，。
Tā kuā le bàn tiān kǒu, jié guǒ yí jiàn shì yě méi zuò chéng.
Si è vantato a lungo, ma alla fine non ha realizzato una sola cosa.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.