奇人 (qí rén) — persona eccentrica o strana; persona di talento notevole o fascino insolito

Definizione

Persona notevole per talento insolito o fascino personale sorprendente, spesso con una vena eccentrica. Porta un senso di ammirazione per ciò che la rende diversa dalla gente comune.

sostantivo
persona eccentrica o stranapersona di talento notevole o fascino insolito
Classificatore · 个

Esempi

  • 奇人，。
    Zhè wèi lǎo huà jiā zhēn shì gè qí rén, tā de zuò pǐn shuí yě kàn bù dǒng.
    Questo vecchio pittore è davvero un eccentrico — nessuno capisce il suo lavoro.
  • 奇人。
    Nà ge qí rén yí yè zhī jiān jiù jiě jué le wǒ men sān gè yuè de wèn tí.
    Quella persona notevole ha risolto il nostro problema di tre mesi in una notte.
  • ，奇人。
    Dà jiā dōu jué de tā xìng gé gǔ guài, shì gè bù zhé bú kòu de qí rén.
    Tutti pensano che sia strano — un vero eccentrico fino al midollo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

奇qístrano/straordinario
人rénpersona

奇 descrive qualcosa di strano o straordinario, mentre 人 significa persona.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
大大dàgrande
Parte di suono声符shēngfú
可
可kě奇
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

奇 accoppia 大 (grande) con 可, una parte fonetica.

Apri 奇 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.

Apri 人 →
Compare in
Persone (generali)

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.