奚落 (xī luò) — prendere in giro, ridicolizzare (con tono sprezzante o di disprezzo)
Definition
Ridicolizzare qualcuno in modo tagliente e sprezzante — più duro e ostile di 嘲笑 o 调侃 (che possono essere leggeri/scherzosi). Più personalmente mirato di 嘲弄 e 耻笑, con l'intento di sminuire.
verb
prendere in giroridicolizzare (con tono sprezzante o di disprezzo)
Examples
- 奚落。Tā zài huì yì shàng bèi rén xī luò dé wú dì zì róng.È stato preso in giro alla riunione finché non ha desiderato che la terra lo inghiottisse.
- 奚落。Tā cóng bù xī luò bǐ zì jǐ chà de rén.Non ridicolizza mai persone meno capaci di lei.
- 奚落，。Nǐ yòng zhè zhǒng yǔ qì xī luò tā, tā dāng rán bù gāo xìng le.Se lo prendi in giro con quel tono, ovviamente si arrabbierà.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.