奥运 (Aò yùn) — le Olimpiadi (abbreviazione di 奥林匹克运动会)

Definizione

sostantivo
le Olimpiadi (abbreviazione di 奥林匹克运动会)
Classificatore · 届

Esempi

  • 2008奥运。
    2008 Nián Aò yùn zài běi jīng jǔ xíng.
    Le Olimpiadi del 2008 si sono svolte a Pechino.
  • 奥运。
    Tā wèi le cān jiā Aò yùn xùn liàn le sì nián.
    Si è allenata per quattro anni per partecipare alle Olimpiadi.
  • 奥运。
    Aò yùn Jīng shén shì tuán jié yǔ hé píng.
    Lo spirito olimpico è unità e pace.

Origine

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 奥 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 運; 运 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
辵辵chuòmovimento
Parte di suono声符shēngfú
軍
軍jūn運yùn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 運 unisce 辵, che indica movimento, a 軍 per il suono; la forma semplificata 运 è una abbreviazione successiva, quindi i suoi elementi non sono i componenti storici.

Apri 运 →
Compare in
Sport e atletica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.