TongTong
Accedi

女人 (nǚ rén) — donna

Definizione

Parola comune di tutti i giorni per 'donna' (femmina adulta). 女性 è più formale/scritto; 妇女 è spesso 'donne' come gruppo, specialmente in contesti sociali; 夫人 è un termine educato come 'signora / lady'.

sostantivo
donna
Classificatore · 个

Esempi

  • 女人。
    Tā shì yí gè hěn piào liang de nǚ rén.
    Lei è una donna molto bella.
  • 女人。
    Nà ge nǚ rén shì wǒ de péng you.
    Quella donna è la mia amica.
  • 女人？
    Nǐ rèn shi zhè ge nǚ rén ma?
    Conosci questa donna?

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

女nǚfemmina
人rénpersona

女 indica femmina e 人 vuol dire persona: quindi la parola significa donna.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

女 rappresenta una donna con le braccia piegate, in ginocchio o in piedi. Nella forma moderna la figura guarda a destra e la piccola parte racchiusa è ciò che rimane di un braccio.

Apri 女 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.

Apri 人 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 3500 parole cinesi più frequentiHSK 2.0 Livello 21000 parole cinesi più frequentiPersone (generali)2000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 3 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.