女佣 (nǚ yòng) — cameriera, domestica

Definizione

sostantivo
camerieradomestica
Classificatore · 个

Esempi

  • 女佣。
    Tā men jiā qǐng le yí wèi nǚ yòng lái bāng máng zuò jiā wù.
    La loro famiglia ha assunto una domestica per aiutare con i lavori domestici.
  • 女佣。
    Zhè wèi nǚ yòng měi tiān zǎo chén dōu huì dǎ sǎo kè tīng hé chú fáng.
    Questa domestica pulisce il soggiorno e la cucina ogni mattina.
  • ，女佣。
    Zài lǎo diàn yǐng lǐ, nǚ yòng tōng cháng chuān zhuó bái sè de wéi qún.
    Nei vecchi film, le domestiche di solito indossano grembiuli bianchi.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

女nǚfemmina
佣yōngserva

女 specifica il genere femminile e 佣 vuol dire serva; insieme indicano una domestica.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

女 rappresenta una donna con le braccia piegate, in ginocchio o in piedi. Nella forma moderna la figura guarda a destra e la piccola parte racchiusa è ciò che rimane di un braccio.

Apri 女 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 佣 →
Compare in
Professioni e lavori

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.