女子 (nǚ zǐ) — donna; femmina

Definizione

Una parola formale o letteraria per 'donna' — più comune nella scrittura di 女人 (quotidiano) e più incentrata sul genere rispetto a 女性 (che enfatizza il sesso femminile come categoria).

sostantivo
donnafemmina
Classificatore · 个

Esempi

  • 女子。
    Tā shì yí wèi yōu xiù de nǚ zǐ.
    Lei è una donna eccezionale.
  • 女子。
    Zhè wèi nǚ zǐ shì lái zì běi jīng de yī shēng.
    Questa donna è un medico di Pechino.
  • 女子。
    Hěn duō nǚ zǐ dōu xǐ huan guàng jiē.
    A molte donne piace fare shopping.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

女nǚfemmina
子zǐpersona

女 indica femmina e 子 indica persona, quindi si riferisce a una donna.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

女 rappresenta una donna con le braccia piegate, in ginocchio o in piedi. Nella forma moderna la figura guarda a destra e la piccola parte racchiusa è ciò che rimane di un braccio.

Apri 女 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Apri 子 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5Persone (generali)5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.