女将 (nǚ jiāng) — generale donna (contesto storico o militare); (figurato) una donna molto capace, un'esperta, una forza della natura
Definition
Letteralmente 'generale donna', ora usato spesso in senso figurato per lodare una donna o leader molto capace. Ha un tono di ammirazione, più forte del semplice dire che qualcuno è 厉害.
noun
generale donna (contesto storico o militare)(figurato) una donna molto capaceun'espertauna forza della natura
Measure word · 位
Examples
- 女将，。Tā zài gōng sī lǐ bèi chēng wéi nǚ jiāng, zǒng néng dài lǐng tuán duì wán chéng zuì kùn nan de xiàng mù.È conosciuta come una forza della natura in azienda, sempre in grado di guidare il team attraverso i progetti più difficili.
- 女将，。Lì shǐ shàng yǒu hěn duō zhù míng de nǚ jiāng, bǐ rú huā mù lán hé liáng hóng yù.Nella storia ci sono state molte famose generalesse, come Hua Mulan e Liang Hongyu.
- ，女将。Zài zhè cì bǐ sài zhōng, tā zhǎn xiàn le yí wèi nǚ jiāng de fēng cǎi.In questa competizione, ha mostrato il portamento di un asso.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.