女流 (nǚ liú) — (spregiativo, antiquato) le donne come classe più debole, il sesso debole (con connotazione condiscendente)
Definition
Termine antiquato e condiscendente per le donne come classe, approssimativamente 'il sesso debole'. Appare in espressioni fisse come 女流之辈 e 女流之见, e oggi è usato principalmente per criticare il linguaggio sessista.
noun
(spregiativo, antiquato) le donne come classe più deboleil sesso debole (con connotazione condiscendente)
Examples
- 女流，。Tā kàn bù qǐ nǚ liú zhī bèi, jué de tā men zuò bù liǎo dà shì.Lui disprezza le donne, pensando che non possano realizzare grandi cose.
- 女流。Zhè zhǒng nǚ liú zhī jiàn zǎo jiù guò shí le.Questo tipo di visione sessista delle donne è ormai superata.
- 女流，。Bié yòng nǚ liú zhī bèi zhè zhǒng cí, tài bù zūn zhòng rén le.Non usare termini come 'sesso debole' — è troppo irrispettoso.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.