奶子 (nǎi zi) — (dialettale) latte; (volgare) seni; (arcaico) balia

Definizione

Sostantivo colloquiale con tre significati distinti: '(dialettale) latte', '(volgare) seni' e '(arcaico) balia'. A causa del senso volgare, preferisci 牛奶 per 'latte' nel cinese moderno standard.

sostantivo
(dialettale) latte(volgare) seni(arcaico) balia

Esempi

  • 奶子。
    Zhè bēi nǎi zi hěn xiāng.
    Questo bicchiere di latte è molto profumato.
  • 奶子。
    Mǔ niú de nǎi zi hěn dà.
    La mammella della mucca è molto grande.
  • 奶子。
    Tā nián qīng shí zuò guò nǎi zi.
    Ha lavorato come balia quando era giovane.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

奶nǎilatte o seno
子zǐ

奶 si riferisce al latte o al seno, e 子 indica una cosa.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
女女nǚ
Parte di suono声符shēngfú
乃
乃nǎi奶nǎi
Stesso suono oggi

奶 unisce 女, una donna, e 乃, che ne determina il suono.

Apri 奶 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Apri 子 →
Compare in
Parti del corpo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.