好意 (hǎo yì) — buone intenzioni, gentilezza
Definition
好意 indica le buone intenzioni dietro un atto specifico (spesso le tue o rivolte a te). Rispetto a 善意 (più astratto, buona volontà in forma scritta) e 心意 (un sentimento gentile o un piccolo regalo), si riferisce a un gesto concreto.
noun
buone intenzionigentilezza
Examples
- 好意，。Tā chū yú hǎo yì bāng zhù le wǒ, wǒ hěn gǎn jī.Mi ha aiutato con buone intenzioni, e ne sono molto grato.
- 好意，。Wǒ wán quán míng bai nǐ de hǎo yì, dàn zhè yàng zuò bìng bù hé shì.Capisco perfettamente le tue buone intenzioni, ma fare questo non è appropriato.
- 好意，。Tā jù jué le tā de hǎo yì, jiān chí zì jǐ jiě jué wèn tí.Ha rifiutato la sua gentilezza, insistendo per risolvere il problema da sola.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.