好说 (hǎo shuō) — (colloquiale) nessun problema, facile da gestire; (risposta educata) mi lusinga, non è niente
Definition
好说 è una risposta informale che significa 'nessun problema, facile da gestire' o un rifiuto educato a un complimento ('mi lusinga'). Usa 没事/没关系 per 'va bene' riguardo a una scusa; usa 不敢当 per una risposta più formale e umile a una lode.
verb
(colloquiale) nessun problemafacile da gestire(risposta educata) mi lusinganon è niente
Examples
- 好说，。Zhè jiàn shì hǎo shuō, bāo zài wǒ shēn shàng.Questa faccenda non è un problema — lascia fare a me.
- ，好说，。Nín tài kè qi le, hǎo shuō, zhè shì wǒ yīng gāi zuò de.Sei troppo gentile, mi lusinga — è quello che dovrei fare.
- 好说，。Nà ge wèn tí hǎo shuō, wǒ mǎ shàng bāng nǐ jiě jué.Quel problema è facile — ti aiuto a risolverlo subito.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.