妞儿 (niū ér) — ragazza (colloquiale, dialetto settentrionale) | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

Un termine colloquiale del dialetto settentrionale per 'ragazzina' o 'bambina' — più affettuoso e familiare dello standard 女孩.

sostantivo

ragazza (colloquiale, dialetto settentrionale)

Classificatore · 个

Esempi

。
Nà ge xiǎo niū ér zhēn kě ài.
Quella bambina è davvero carina.
妞儿。
Tā jiā de niū ér jīn nián wǔ suì le.
La sua bambina ha cinque anni quest'anno.
妞儿。
Liǎng gè niū ér zài gōng yuán lǐ wán.
Due bambine stanno giocando nel parco.

Origine

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

妞niūragazza

妞 indica una ragazza, e 儿 aggiunge un tono colloquiale e familiare.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 儿 è un disegno semplice di una persona in piedi, usata come forma alternativa del carattere per 'persona'.

Compare in

Fasi della vita ed età Persone (generali)

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.