妮子 (nī zi) — ragazza, fanciulla (dialettale)

Definizione

Una parola colloquiale e dialettale (principalmente settentrionale) per 'ragazza / fanciulla'. Suona rustica e affettuosa — molto meno standard di 女孩. Nella scrittura, preferisci 女孩 o 姑娘.

sostantivo
ragazzafanciulla (dialettale)
Classificatore · 个

Esempi

  • 妮子。
    Zhè ge nī zi hěn cōng ming.
    Questa ragazza è molto intelligente.
  • 妮子。
    Wǒ men bān yǒu liǎng gè nī zi.
    La nostra classe ha due ragazze.
  • 妮子。
    Nà ge nī zi shì wǒ péng you.
    Quella ragazza è mia amica.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

妮nīragazza
子zǐsuffisso

妮 dà l'idea di ragazza, e 子 si usa in molti nomi colloquiali.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
女女nǚdonna
Parte di suono声符shēngfú
尼
尼ní妮
Stesso suono oggi

妮 accoppia 女 (donna) con 尼, che dà il suono.

Apri 妮 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Apri 子 →
Compare in
Persone (generali)

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.