TongTong
Accedi

委婉 (wěi wǎn) — diplomatico (gestire situazioni con cura per evitare offese); eufemistico (usare parole indirette o miti); (di voce, modo) gentile e suadente; morbido e educato

Definizione

婉 significa diplomatico e indiretto nel parlare — più morbido e indiretto di 轻 o 低调. Di solito descrive come si dice qualcosa, non direttamente una persona.

aggettivo
diplomatico (gestire situazioni con cura per evitare offese)eufemistico (usare parole indirette o miti)(di voce, modo) gentile e suadentemorbido e educato

Esempi

  • 委婉。
    Tā wěi wǎn dì tí chū le bù tóng yì jiàn.
    Ha sollevato diplomaticamente un'opinione diversa.
  • 委婉。
    Zhè shì yì zhǒng wěi wǎn de shuō fǎ.
    Questo è un modo eufemistico di dirlo.
  • 委婉。
    Tā de shēng yīn hěn wěi wǎn róu hé.
    La sua voce è gentile e morbida.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Comunicazione e discorso

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.