宜 (yí) — (forma legata) adatto, appropriato; (forma legata, in frasi negative) dovere

Definizione

宜 è un morfema legato, non usato da solo: si combina con verbi come 适 per significare 'adatto' (适宜), e compare in frasi fisse che significano 'dovrebbe' in contesti negativi (es. 不宜).

forma legata
adattoappropriato(forma legata, in frasi negative) dovere
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Shào ér bù yí.
    Non adatto ai bambini.
  • 。
    Zhè zhǒng tiān qì fēi cháng shì yí hù wài huó dòng.
    Questo tipo di clima è molto adatto per attività all'aperto.
  • ，。
    Zhè lǐ huán jìng qīng yōu, shí fēn yí rén.
    L'ambiente qui è tranquillo e piacevole.

Origine

Ideogramma composto
六书liùshū
会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

宜 mostra 且, un altare sacrificale, con 多, due pezzi di carne, raffigurando due pezzi di carne posti sull'altare.

Compare in
Buono e cattivo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.