寄主 (jì zhǔ) — ospite (di un parassita)

Definizione

sostantivo
ospite (di un parassita)
Classificatore · 个
Facili da confondere

Esempi

  • 寄主。
    Zhè zhǒng jì shēng chóng de jì zhǔ shì niǎo lèi.
    L'ospite di questo parassita sono gli uccelli.
  • 寄主。
    Kē xué jiā yán jiū le jì zhǔ yǔ jì shēng chóng de guān xì.
    Gli scienziati hanno studiato la relazione tra l'ospite e il parassita.
  • 寄主。
    Mǒu xiē bìng dú zhǐ néng gǎn rǎn tè dìng de jì zhǔ.
    Alcuni virus possono infettare solo ospiti specifici.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

寄jìparassitario
主zhǔospite

「寄」significa parassitario e「主」significa ospite: insieme indicano l'ospite di un parassita.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
宀宀miáncasa
Parte di suono声符shēngfú
奇
奇qí寄jì
Stesso suono oggi

La parte 宀 rappresenta un tetto, e 奇 ne indica il suono. Insieme indicano il soggiorno o l'alloggio lontano da casa.

Apri 寄 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Le forme antiche da cui deriva 主 mostravano una lampada o una torcia con una fiamma in cima; altre forme raffiguravano legna in fiamme o una tavoletta spirituale.

Apri 主 →
Compare in
Biologia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.